Voertaal: Engels
Spoken Language: English
[NL]
Stap met ons de donkerste nacht van het jaar in en neem deel aan een midwinterritueel in de kerk van Ruigoord. Geleid door de ruimte, je lichaam en geluid nodigt dit ritueel je uit om het spel van licht en schaduw in jezelf te verkennen.
Na een meditatieve wandeling zet je een heldere intentie voor het komende jaar. Deze intentie wordt vervolgens voor je gezongen, terwijl je wordt omhuld in de zachte omarming van een baarmoeder. Een persoonlijke voice performance versterkt en verdiept jouw intenties.
Voor de tweede keer nodigen kunstenaars Roosien Verlaan en Nina van Hartskamp je uit op een transformerende reis – een gezamenlijk ritueel om te reflecteren op jouw persoonlijke pad van het afgelopen jaar.
Wat ontstaat er wanneer je je overgeeft aan het onbekende in de duisternis van een zachte baarmoeder?
Hoe beïnvloeden onze innerlijke werelden, onze angsten en dromen, de wereld in wording?
Durf jij licht te schijnen op wat geboren wil worden in het komende jaar?
Doe je mee?
Programma
Het ritueel begint om 18:00 en ontvouwt zich over drie tijdslots:
18:00
18:45
19:30
Er is een gezamenlijk afsluitend vuurritueel om 21:30
Vanaf 17:30 kun je tussen de sessies door genieten van een voedzame maaltijdsoep.
Over de makers
Als multidisciplinaire kunstenaars creëren Nina van Hartskamp en Roosien Verlaan participatieve rituelen waarin het spel tussen licht en duisternis, veerkracht en kwetsbaarheid, en de ritmes van het leven centraal staan. Vloeibaarheid en samenwerking vormen de kern van hun praktijk. Ze verweven visuele en tactiele elementen, geluid, beweging en vele stemmen in ervaringen die uitnodigen tot reflectie op persoonlijke en collectieve reizen.
Verankerd in storytelling, belichaamde exploratie en feministische waarden, daagt hun werk traditionele structuren uit en viert het onderlinge verbondenheid. Door middel van kunst en rituelen creëren ze diepe verbindingen—met jezelf, anderen en de omgeving—en geven ze deelnemers de kracht om het onbekende te omarmen en met hernieuwde helderheid, moed en speelse verbondenheid verder te gaan.
Dit Midwinterritueel: The Watery Womb of the World is een co-creatie met Ruigoord en meerdere kunstenaars.
[EN]
Guided by the design of the space, your body, and sound, this ritual invites you to explore the interplay of light and shadow within yourself. After the meditative walk, you will set a clear intention for the year to come, culminating in a collective womb gathering: you’ll be wrapped in a soft embrace as a personal voice performance magnifies and empowers your intentions.
For the second time, artists Roosien Verlaan and Nina van Hartskamp, invite you on a transformative journey – a collective ritual to reflect on your personal path in the world through the past year. What emerges when you step into the darkness and surrender yourself to the unknown of a soft womb?
How do our inner worlds influence the world in becoming?
Do you dare to illuminate your hidden fears and dreams?
To shine light on what is waiting to be born in the year ahead?
Will you join us?
Programm
The ritual begins at 18:00 and unfolds across three time slots:
18:00
18:45
19:30
There will be a communal closing fire ritual at 21:30.
Starting from 17:30, you can enjoy a nourishing soup between sessions.
About the creators
As multidisciplinary artists, Nina van Hartskamp and Roosien Verlaan create tactile, transformative, participatory rituals that explore the interplay of light and darkness, resilience and vulnerability, and the rhythms of life. Fluidity and collaboration are central to their practice, as they weave visual and tactile elements, sound, movement and other voices into immersive experiences that invite reflection on personal and collective journeys.
Rooted in storytelling, embodied exploration, and feminist values, their work challenges traditional structures and celebrates the interconnectedness of all beings. Through art and ritual, they foster deep connection—to self, others, and the environment—empowering participants to step into the unknown, and emerge with renewed clarity, bravery, purpose, and belonging.
This Midwinter Ritual: The Watery Womb of the World is a co-creation with Ruigoord and a collective of artists, coming together to craft a transformative experience.
